Risco
zero
de
contaminação
Se
as
suas
actividades
se
situam
na
produção
farmacêutica,
nos
sectores
dos
alimentos
e
bebidas,
da
electrónica
crítica
ou
numa
indústria
igualmente
exigente,A
qualidade
do
ar
é
fundamental
para
o
produto
final
e
o
processo
de
produçãoOs
compressores
AQ
da
Atlas
Copco,
sem
óleo,
eliminam
os
riscos
de
contaminação
por
óleo.
Redução
dos
custos
energéticos
Com
a
energia
representando
mais
de
70%
dos
custos
do
ciclo
de
vida
(LCC)
de
um
compressor,
a
sua
importância
é
clara.Equipamento
de
volume
e
de
tratamento
de
ar
para
cada
processo
de
produçãoOs
compressores
AQ
da
Atlas
Copco
fornecem-lhe
o
melhor
pacote
tudo-em-um
para
reduzir
ao
mínimo
a
sua
conta
de
electricidade.
Conhecimentos
especializados
Com
base
na
vasta
experiência
adquirida
e
nas
inovações
tecnológicas
contínuas,
a
Atlas
Copco
é
líder
da
indústria
em
tecnologia
de
ar
comprimido
sem
óleo
há
mais
de
sessenta
anos.Tendo
em
conta
a
protecção
da
sua
candidatura,
a
Atlas
Copco
concebeu
a
sua
gama
AQ
para
oferecer
o
excelente
ar
de
qualidade
100%
livre
de
óleo
de
que
necessita.
ENGENHERIADO
para
atender
às
suas
necessidades
Na
Atlas
Copco,
pretendemos
fornecer-lhe
compressores
que
satisfaçam
e
até
excedam
as
suas
expectativas
e
exigências.A
gama
de
compressores
de
parafuso
sem
óleo
AQ
dá-lhe
toda
esta
experiência
e
conhecimento
em
um
pacote
líder
de
classe.
1.Elemento
de
parafuso
com
injecção
de
água
•
Eficiência
energética
elevada
graças
às
baixas
temperaturas.
•
Rolamentos
lubrificados
com
água
e
sem
graxa.
•
Projeto
e
fabrico
interno.
•
Pressão
de
trabalho
até
13
bar.
2Filtro
de
água
•
Garantir
um
abastecimento
constante
de
água
limpa.
•
A
capacidade
de
filtragem
é
igual
a
10
microns
durante
toda
a
vida
útil
do
filtro.
3Filtro
de
ar
pesado
•
Protege
os
componentes
do
compressor
removendo
99,9%
das
partículas
de
sujeira
até
3
micrões.
•
Pressão
diferencial
de
entrada
para
manutenção
proactiva,
minimizando
a
queda
de
pressão.
4-
recipiente
de
separação
•
recipiente
de
separação
de
água
de
aço
inoxidável
para
separação
por
força
centrífuga
e
gravitacional.
•
Inclui
três
sensores
para
regulação
precisa
da
água.
5Motor
de
indução
•
Motor
de
indução
IP55,
montado
em
flange
para
um
alinhamento
perfeito.
•
Combinado
com
arranjo
de
accionamento
directo
para
uma
eficiência
energética
superior.
6-
Não.Sistema
de
osmose
reversa
•O
sistema
de
osmose
inversa
integrado
proporciona
um
abastecimento
fiável
de
água
de
alta
qualidade,
garantindo
autonomia
e
funcionamento
contínuo.
7-
Ventilador
refrigerado
a
ar
e
refrigerador
a
água
•
As
variantes
refrigeradas
a
ar
e
a
água
estão
disponíveis
em
toda
a
gama.
•
Pequena
dimensão
e
instalação
graças
aos
trocadores
de
calor
incorporados.
•
As
unidades
refrigeradas
a
água
proporcionam
uma
temperatura
contínua
do
ar
na
entrada
do
secador
inferior
a
55°C
(131°F).
8.Secador
de
alta
eficiência
integrado
•
Excelência
na
qualidade
do
ar.
•
Redução
de
50%
do
consumo
de
energia
em
comparação
com
os
secadores
tradicionais.
•
Desgaste
zero
da
camada
de
ozono.
9.Elektronikon®
Graphic
•Advanced
Elektronikon®
Sistema
gráfico
de
controlo
e
monitorização,
concebido
para
integração
num
sistema
de
controlo
(remoto)
de
processos.
10.Canopy
isolado
sonoro
•Não
é
necessária
uma
sala
de
compressores
separada,
uma
vez
que
o
dossel
isolado
acústico
permite
a
instalação
na
maioria
dos
ambientes
de
trabalho.
11.Conversores
de
frequência
Neos
inovadores
•Classe
de
proteção
IP5x
•Casca
de
alumínio
robusta
para
operação
sem
problemas
em
condições
adversas
•Menos
peças:
compacto
e
fácil
de
usar
Tecnologia
comprovada
O
núcleo
da
nova
gama
AQ
é
um
elemento
único
de
parafuso
injetado
em
água
que
funciona
de
forma
altamente
eficiente
perto
da
compressão
isotérmica.Os
rotores
de
cerâmica
polimérica
com
o
seu
perfil
de
rotor
otimizado
são
suportados
por
rolamentos
lubrificados
com
água,
garantindo
que
nenhum
óleo
possa
contaminar
o
elemento
de
compressão,
produzindo
assim
ar
puro
e
sem
óleo.
Rotores
Um
processo
de
compressão
altamente
eficiente
é
conseguido
graças
a
rotores
cerâmicos
de
molde
de
polímero
de
alta
qualidade
com
perfil
óptimo.
A
utilização
de
matérias-primas
sem
corrosão
e
de
alta
eficiência
e
a
lubrificação
por
água
proporcionam
uma
vida
útil
mais
longa.
Casas
de
elementos
A
resistência
e
a
durabilidade
são
garantidas
graças
à
caixa
do
elemento
de
alumínio-bronce,
sem
risco
de
corrosão
no
interior
do
elemento.
Rolamentos
de
elementos
O
uso
de
rolamentos
hidrodinâmicos
garante
uma
longa
vida
útil,
pois
não
há
contato
físico
dentro
do
próprio
rolamento,
ele
simplesmente
desliza
sobre
um
filme
de
água,
eliminando
a
necessidade
de
qualquer
lubrificação
com
óleo
ou
graxa.
Elemento
de
parafuso
superior
injetado
em
água
•
Aumentar
a
entrega
gratuita
por
via
aérea.
•
Baixo
consumo
específico
de
energia.
•
Processo
de
compressão
quase
isotérmica.
•
Pressão
nominal
de
7,
10
e
13
bar.
As
capacidades
de
arrefecimento
altamente
eficazes
da
água
combinadas
com
a
engenharia
de
precisão
garantem
a
máxima
eficiência
energética
dos
compressores
AQ.

Porquê
a
tecnologia
Atlas
Copco
Variable
Speed
Drive?
•
Em
média,
35%
de
poupança
de
energia
durante
as
flutuações
da
procura
de
produção
com
um
intervalo
de
desligamento
extensivo.
•
O
controlador
gráfico
Elektronikon
integrado
controla
a
velocidade
do
motor
e
o
inversor
de
frequência
de
alta
eficiência.
•
Nenhum
desperdício
de
tempo
de
marcha
lenta
ou
perdas
de
descarga
em
funcionamento
normal.
•
O
compressor
pode
ligar/parar
sob
pressão
total
do
sistema
sem
necessidade
de
descarregar
com
um
motor
VSD
especial.
•
Elimina
a
penalização
da
corrente
de
pico
durante
o
arranque.
•
Minimiza
a
fuga
do
sistema
devido
a
uma
pressão
do
sistema
mais
baixa.
•
EMC
Conformidade
com
as
directivas
(2004/108/CE).
Especificações
Técnicas
|
Tipo
|
Pressão
de
trabalho
|
FAD
|
Potência
do
motor
|
Ruído
|
Peso
((kg/lb)
|
|
bar
((g)
|
psig
|
I/s
|
m3/min
|
Cfm
|
kW
|
HP
|
dB
((A)
|
P
|
FF
|
|
A
refrigeração
por
água
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AQ15VSD
A
|
4
|
58
|
22
a
50
|
1.29-3.01
|
46
a
106
|
15
|
20
|
67
|
Outros
|
700/1543
|
|
7
|
102
|
22-46
|
1.34-2.78
|
47
a
98
|
|
10
|
145
|
23
a
38
|
1.35-2.29
|
48
a
81
|
|
11
|
160
|
23
a
35
|
1.32-32.10
|
47-74
|
|
12.75
|
185
|
22
a
30
|
1.30-1.81
|
46-64
|
|
AQ18VSDA
|
4
|
58
|
22
a
62
|
1.29-3.73
|
46
a
132
|
18
|
25
|
69
|
Outros
|
700/1543
|
|
7
|
102
|
22-54
|
1.34-3.22
|
47-114
|
|
10
|
145
|
23
a
45
|
1.35-2.68
|
48
a
95
|
|
11
|
160
|
22-42
|
1.32-2.52
|
47
a
89
|
|
12.75
|
185
|
22
a
37
|
1.30-2.19
|
46-77
|
|
AQ22VSDA
|
4
|
58
|
22
a
66
|
1.31-3.95
|
46
a
139
|
22
|
30
|
70
|
Outros
|
800/1764
|
|
7
|
102
|
23
a
66
|
1.35-3.93
|
48
a
139
|
|
10
|
145
|
23-54
|
1.35-3.25
|
48
a
115
|
|
11
|
160
|
22-51
|
1.32-3.06
|
47
a
108
|
|
12.75
|
185
|
22-44
|
1.31-2.66
|
46-94
|
|
AQ30VSDA
|
4
|
58
|
22
a
83
|
1.31-5.00
|
46
a
177
|
30
|
40
|
72
|
Outros
|
810/1786
|
|
7
|
102
|
23
a
83
|
1.35-4.96
|
48
a
175
|
|
10
|
145
|
23
a
77
|
1.35-4.60
|
48-163
|
|
11
|
160
|
22
a
74
|
1.32-4.44
|
47
a
157
|
|
12.75
|
185
|
22
a
64
|
1.31-3.85
|
46-136
|
|
AQ37VSDA
|
4
|
58
|
42
a
108
|
2.50-6.45
|
88
a
228
|
37
|
50
|
69
|
1300/2866
|
1410/3108
|
|
7
|
102
|
39
a
105
|
2.35-6.31
|
83
a
223
|
|
10
|
145
|
51
a
91
|
3.07-5.45
|
108-193
|
|
11
|
160
|
55-84
|
3.27-5.03
|
116-178
|
|
12.75
|
185
|
61-76
|
3.63-4.58
|
128-162
|
|
AQ45VSDA
|
4
|
58
|
44
a
130
|
2.62-7.79
|
93
a
275
|
45
|
60
|
72
|
1300/2866
|
1410/3108
|
|
7
|
102
|
40
a
127
|
2.42-7.64
|
86
a
270
|
|
10
|
145
|
53
a
105
|
3.20-6.28
|
113-222
|
|
11
|
160
|
57
a
101
|
3.42-6.08
|
121-215
|
|
12.75
|
185
|
66
a
89
|
3.97-5.33
|
140-188
|
|
AQ55VSDA
|
4
|
58
|
44
a
155
|
2.62-9.31
|
93
a
329
|
55
|
75
|
75
|
1300/2866
|
1410/3108
|
|
7
|
102
|
40-152
|
2.42-9.10
|
86
a
321
|
|
10
|
145
|
53
a
135
|
3.20-8.08
|
113-285
|
|
11
|
160
|
57
a
127
|
3.42-7.62
|
121-269
|
|
12.75
|
185
|
66
a
115
|
3.97-6.92
|
140
a
245
|
|
Tipo
|
Pressão
de
trabalho
|
FAD
|
Potência
do
motor
|
Ruído
|
Peso
((kg/lb)
|
|
bar
((g)
|
psig
|
I/s
|
m3/min
|
Cfm
|
kW
|
HP
|
dB
((A)
|
P
|
FF
|
|
A
refrigeração
por
água
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AQ15VSD
W
|
4
|
58
|
22
a
50
|
1.29-3.02
|
46
a
107
|
15
|
20
|
64
|
542/1195
|
592/1305
|
|
7
|
102
|
22-46
|
1.34-2.78
|
47
a
98
|
|
10
|
145
|
23
a
38
|
1.35-2.29
|
48
a
81
|
|
11
|
160
|
23
a
36
|
1.38-2.16
|
49-76
|
|
12.75
|
185
|
22
a
30
|
1.30-1.81
|
46-64
|
|
AQ18VSD
W
|
4
|
58
|
22
a
62
|
1.29-3.74
|
46
a
132
|
18
|
25
|
66
|
542/1195
|
592/1305
|
|
7
|
102
|
22-54
|
1.34-3.22
|
47-114
|
|
10
|
145
|
23
a
45
|
1.35-2.68
|
48
a
95
|
|
11
|
160
|
18-35
anos
|
1.08-2.10
|
38
a
74
|
|
12.75
|
185
|
22
a
37
|
1.30-2.19
|
46-77
|
|
AQ22VSD
W
|
4
|
58
|
21-67
|
1.28-4.03
|
45
a
142
|
22
|
30
|
67
|
632/1393
|
692/1526
|
|
7
|
102
|
23
a
65
|
1.35-3.95
|
48
a
139
|
|
10
|
145
|
23-55
|
1.36-3.31
|
48
a
117
|
|
11
|
160
|
22-52
|
1.32-3.12
|
47
a
110
|
|
12.75
|
185
|
22-46
|
1.32-2.77
|
47
a
98
|
|
AQ30VSD
W
|
4
|
58
|
21
a
82
|
1.28-4.91
|
45-173
|
30
|
40
|
69
|
632/1393
|
702/1548
|
|
7
|
102
|
23
a
83
|
1.35-4.99
|
48
a
176
|
|
10
|
145
|
23
a
78
|
1.36-4.66
|
48
a
165
|
|
11
|
160
|
23
a
77
|
1.38-4.62
|
49
a
163
|
|
12.75
|
185
|
22
a
66
|
1.32-3.98
|
47
a
140
|
|
AQ37VSD
W
|
4
|
58
|
45
a
113
|
2.69-6.77
|
95
a
239
|
37
|
50
|
66
|
1168/2614
|
1296/2857,
com
a
seguinte
redacção:
|
|
7
|
102
|
42
a
110
|
2.51-6.61
|
89
a
233
|
|
10
|
145
|
54-93
|
3.23-5.56
|
114
a
196
|
|
11
|
160
|
60-87
|
3.59-524
|
127-185
|
|
12.75
|
185
|
69
a
78
|
4.12-4.70
|
146-166
|
|
AQ45VSD
W
|
4
|
58
|
45
a
135
|
2.69-8.09
|
95
a
286
|
45
|
60
|
69
|
1186/2514
|
1296/2857,
com
a
seguinte
redacção:
|
|
7
|
102
|
42-132
|
2.51-7.94
|
89
a
281
|
|
10
|
145
|
54
a
108
|
3.23-6.46
|
114-228
|
|
11
|
160
|
59
a
104
|
3.55-6.22
|
126-220
|
|
12.75
|
185
|
69-93
|
4.12-5.56
|
146
a
196
|
|
AQ55VSD
W
|
4
|
58
|
45
a
160
|
2.69-9.60
|
95
a
339
|
55
|
75
|
72
|
1168/2614
|
1296/2857,
com
a
seguinte
redacção:
|
|
7
|
102
|
42-158
|
2.51-9.50
|
89
a
335
|
|
10
|
145
|
54
a
140
|
3.23-8.42
|
114-298
|
|
11
|
160
|
59
a
133
|
3.56-8.00
|
126-283
|
|
12.75
|
185
|
69
a
120
|
4.12-7.22
|
146-255
|
Dimensões
|
Tipo
|
Com
refrigeração
por
ar
|
A
refrigeração
por
água
|
|
L
(mm)
|
W
((mm)
|
H
(mm)
|
L
(mm)
|
W
((mm)
|
H
(mm)
|
|
AQ
15-30VSD
|
1966
|
974
|
1500
|
1966
|
974
|
1500
|
|
AQ
37-55VSD
|
2435
|
965
|
1839
|
2435
|
965
|
1839
|